It was 3 nights ago that I lay in bed, unsure how I was
supposed to sleep, what I was supposed to think, unsure what to expect the next
morning (Monday). It’s been 3 years since the last time I had a school night, a
sense that I needed to get a decent night’s sleep to open my mind to the world
of academia the next morning, made all the important that this time I would be
the imparting knowledge, rather than merely staring blankly from the audience,
desperate for the 15 minutes of classroom time that constitutes syllabus week
is over. The age old questions ran through my head; who will be in my classes?
Will I enjoy the schedule that I am given? Will everyone like me? Who will I
eat lunch with? (A question that I had never needed to ask, as Georgian schools
do not come with lunch breaks.) As it turns out, Bowling For Soup might have
been on to something – High school never ends.
Monday was a general clusterfuck of Georgian administration,
school starting strictly at 9 am, the bells shrilling through the hallways more
indicative of an air strike or prison riot than then melodic start to
information absorption. As the students continued to wander through the front
gates of the school at 9:23, I stared at my iPod wondering what the hell was
happening, happy with the Temple Run app my younger brother installed to occupy
my time, as staring at the students, teachers, and students staring at me had
worn thin after about 10 minutes. Occasionally one of the students or parents,
urged on through social pressure by their peers that had amassed into
respective gossip circles, would tip toe up to me, the idea of stealth traded
for mutual eye contact through their daring journey towards the American
teacher, mutter hello, only to be completely disarmed by my wide smile and loud
proclamation of “Hello! DILA MISHVIDOBISA!!,” meant more for everyone than just
the social martyr. Georgians, one of the friendliest and least abashed people I
have been thrust to, are constantly unaware to someone meeting their
extroversion.
Finally some semblance of procedure is under way, hundreds
of students, parents, teachers, administrators, and hot shot government
officials forming an unconvincing semicircle around the front stoops of the
school for the director’s welcoming speech. Pictures were taken, hands were
shaken, computers delivered, certificates awarded, pleasantries cast off as
though they had stockpiled to alarming rates over the summer. Pomp and
circumstance ruled, complete with the high school’s jazz band and adorable 4
year olds screeching through a national anthem as the flag is raised. I had no
idea what was being said, but it was an amazing moment to be a part of, my
position of ‘teacher’ a posting of barely earned merit, forged into reality by
my status as American. Before I realized that my presence had become the main
topic of speech, I was urged onstage, dragged by the surprisingly stallworth
grasp of my director’s stubby fingers, and pushed from behind by my traitorous
co-teachers, none of whom warned me I was about to be made spectacle of. I was
then urged to give an impromptu speech, foreign words strung into improvised
sentences and tossed into the eager but unabsorbing faces of my future
students, current bosses, glowing neighbors, and politicians with ambiguous
stares of nonchalant coolness shaded by their Roy Ban sunglasses (no, that is
not a typo). I was originally going to muddle through a slur of ridiculous
puns, song lyrics, and allusions to the Declaration of Independence with quotes
from the Gettysburg Address, but something told me that my coteacher (who was
serving as translator) would eventually catch on. Either way, my coteacher is a
50 year grandmother who has been teaching under the Soviet occupation for 25
years, and her tenuous grasp of the English undoubtedly skewed what I was
trying to say to the masses; God knows what my translated self actually said.
Either way, I was carried off stage by unwavering support and applause, and the
32 teeth smiles and flashbulbs blinded me and carried straight through the front
gates. My first day as a teacher had gone before I even realized it was there.
Day two was much more indicative of what my life will be
like for the next few months. My schedule is ideal, starting at 9, 930 or 1015
every day, and over at 12 or 1 every day, with the exception of Friday which
entertains me for one 45 minute period from 1015 to 11. College me is staring
out at me from the jealous world of “There was so much that could have been
done in college with such a ridiculous lackluster schedule.” I teach 6
different grades a few times each over the course of the week, 3 classes with
Nani, a nearly octogenarian Russian immigrant, and 3 with Dika, a cute-ish 25
year old second year teacher who has been saved for me to marry, successfully
securing my future in this rural Georgian town for the next 75 years and 3
generations. Even though it has been a while that I have seen attractive
females my age, snow blindness is hardly shocking enough to white out the lack
of modern day appliances and animal excrement that have encased the dress shoes
I wasted money on to come out here. Either way, everyone is genuinely excited
for me to be here, and their hospitality and generosity in time and resources
are nearly overwhelming, which is saying something considering the dietic
status I have been living in for the past 6 weeks (holy crap, I left
Connecticut going on 6 weeks ago).
The teaching styles of my coteachers are going to be the
main thing to deal with, the rusty shackles of the Soviet era still dictating
the general air of the classroom, Nani being especially forceful of students’
respect demonstrated in standing upon my arrival, not sitting until I tell them
to, standing to answer questions, and raising their hand by bending their arm
at 90 degree angle, hand pointed straight into the air with the unraised arm a
perpendicular line, opposite hand pointed right into the joint of the elbow of
the raised hand. If only the kids were standing, alternating the arm that is
raised while kicking their legs in time, it would be very similar to a
traditional Georgian Folk dance. When a child is finally called on, they are
never quick enough to stand for Nani’s liking, and she is more than willing to
grasp the student’s from behind by the shoulders and drag them to their feet, squeezing
them by the crook of the elbow as though applied pressure will assist in
squirting out the correct answer in perfect British diction. Her air of prefect
control is only shattered by her guttural pronunciation that does something to decimate
the English language, and the separation in her insistent jarbling of words to
be New England accent only serves to confuse the 3rd and 4th
graders.
Dika stands at the front of the classroom with the
controlling stare of a moth being sucked into a fluorescent lightbulb. She is
genuinely sweet and joined teaching for the right reasons (to actually help
students, inspire them to travel and excel to big universities, have summers
off to travel), and her grasp of English is quickly improving through night
school that the Ministry funds. The question of whether she should be
instructing children in speaking and listening skills is hardly for me to
determine. However, she is far more
willing to let me make an impact on the classroom, and soon the room was
divided into 2 groups, one doing workbook exercises on the board as I worked
with the other students on a dialogue about zoo animals and Boffy the Clown.
The students are an absolute charm, immediate justification
that coming here and enough to serve as a realization of my future desire to be
in a classroom. There is no definitive uniform, but the crisp black slacks and
button up white dress shirts are further outdone by individual flares of style
(presumably from the parents), argyle sweaters, cardigans, and suit vests
covering ties and bowties, the girls opting for frilly skirts (some of
uncomfortable shortness) and intricately patterned white dress shirts, there
is, of course, the requisite Scarlet Letter of the classes, a short brunette
chick in a tight skirt and a cheerleading outfit cut so the bra straps share an
equal prominence across exposed shoulders. Everyone wonders where the girl’s
parents are and when the eating disorder and inevitable drug addiction will
take their toll. Or maybe I’m just the jaded American. Either way, the communal
desire to learn, to better themselves in every area of school, is evident
through their rapt attention, the multitudes of students who continue to sneak
into my class to be taught by the ‘native speaker,’ and the cries of ‘Mas!
Mas!!’ (short for the Georgian word for teacher) as the students tug on their
necks (a sign language for please) and fly out of their seats, desperate to be
the one to answer correctly. Days like this make me think back to days in Core
English courses, when teachers’ answered fizzled out against the odious aroma
of students’ hangovers and ambivalence, until a group of 2 or 3 students
inevitably raised their hands to keep the class moving along. Over the past 3
days, I have managed to fall in love hundreds of times watching these kids
jockey for academic position, as though sitting attentively was not enough to
allow information to properly flow into their long term memories.
The MacMllian books that we use to tech (not that any of
them have been delivered yet) teach using British English, which means I will
soon develop a fluency in Cockney rhyming slang and can, come December call
people ‘Guvnah’ and say ‘Cheers’ instead of ‘thank you’ with no sense of
Hipster irony. On the other hand, this resulted in the first time an 8 year old
boy asked me for a rubber. As my eyebrows jumped as though suddenly desperate
to become simply ‘brows,’ and a quick blush flashed across my face, my teacher
handed him an eraser and he sat back down to correct some mistake on his paper.
Who would have thought such a language barrier existed between us and the
Brits.
No comments:
Post a Comment